divendres, 22 de febrer del 2013

Paraules del registre vulgar en català

Aquesta és la lletra de la cançó d'Estanislau Verdet ''Per fer país...'', la qual inclou moltes paraules i insults en català:

Pixamandúrries llardós.
Vés a pastar fang, albercoc.
Australopitec, cul inquiet, gra de pus, llepafils, mala pecora,
passerell, flipamandonguilles,
mosqueta morta, torra castanyes,
xitxarel·lo, cagandanes, nas de porc.

Per fer país insultem en català.

Foll camacurt, tanoca esquifit, palangana, cagarro tou mocós,
ploramiques, sabatot,
barjaula, matusser, tita fluixa, panxacontent,
buscabregues, aixafabolets,
garrepa, panoli, dropo, desvergonyit.

Lladregot, malnascut, bocamoll, bordegas,
bufagaites, gep de burra, baix de sostre, desvirgagallines.

Per fer país insultem en català.
Per fer paiiiiiinsultem en català, en català.

Sòmines, nap-buf, perepunyetes, gos sarnós,
escuracassoles, escoltallufes,
cagadubtes, baladrer, orellut, ase mort, barrut, pallús en zel,
abraçafanals.

Capsigrany, botifler, empeltat, tabalot,
tastaolletes, xirucaire, pelacanyes, escalfabraguetes.

Per fer país insultem en català.
Per fer paiiiiiiiinsultem en català, però no el de fa cent anys.


Aquests són alguns dels significats de les paraules:

Mandúrria: Membre viril, en llenguatge infantil (Alaró).

Pixa: Penis.


Llepafils: Triat excessivament, escrupolós, en el menjar.



Tanoca: Babau. Que no té cap malícia, que no es malfia de res, que tot ho troba bé, que es deixa portar dòcilment per altri. És un babau: tothom en fa el que vol. Babau, tot t’ho creus!



Llardós: brut de llard.

Pastar fang: anar a fer punyetes.


Australopitec: mono antic.


Gra de pus: pesat, emprenyador.


Mala pécora: persona dolenta o extremadament estúpida.


Passerell: persona molt alegre, molt astuta. 


Mosqueta morta: persona callada, molt quieta.


Torra castanyes: persona molt pesada.


Camacurt: persona amb les cames curtes.


Barjaula: persona egoista.

Panoli: persona ignorant.

Dropo: persona que mai vol treballar.


Desvergonyit: persona amb manca de vergonya.


Bocamoll: persona que té la boca amb molta saliva.


Bordegàs: persona entremeliada.


Escoltallufes: persona curiosa.


Cagadubtes: persona que no es refia de res, és a dir, que dubta de tot.


Panxacontent: persona egoísta, que no es preocupa per els altres. No té empatia.


Orellut: persona amb orelles molt grans.


Barrut: persona que menja molt.


Cagandanes: Home que es mou molt i aparenta molta energia, però que és fluix de caràcter i no fa res d'importància.


Nas de porc: que té el nas de porc.

Esquifit: que no arriba a la mida que cal.

PloramiquesPersona plora per res.

Sabatot: burro.


Barjaula: prostituta.


Matusser: xapusser.


Tita fluixa: poc valent.


Buscabregues : persona problemàtica.


Xitxarel·lo: jove de la primera volada. 
 

5 comentaris:

  1. I la feina que has fet sobre l'article Palomino?
    De les definicions: no et pots inventar l'ortografia d'un barbarisme "xapusser" (!!!!). En tot cas, "brut, deixat"

    ResponElimina
  2. L'autor ha eliminat aquest comentari.

    ResponElimina
  3. L'autor ha eliminat aquest comentari.

    ResponElimina
  4. L'autor ha eliminat aquest comentari. (no borries aquest comentari)

    ResponElimina